洪水は予期せぬ事態で 農村の町を襲い,大きな被害をもたらし,数人の行方不明者を残した. A flash flood hit a rural town with little warning, causing major damage and leaving several people missing.

「水の壁」とされている急激な閃光の洪水は、警告を最小限に抑えた農村を破壊し、家やインフラに広域に被害を及ぼした。 A sudden flash flood, described as a "wall of water," devastated a rural town with minimal warning, causing widespread damage to homes and infrastructure. 救援 隊 は すぐ に 対応 し まし た が , 洪水 の 威力 は 地元 の 防衛 手段 を 圧倒 し まし た。 Emergency crews responded quickly, but the force of the flood overwhelmed local defenses. 当局 は 原因 を 調査 し て おり , 早期 の 報告 に よる と , 急激 な 雨量 や 降水 量 が 不足 し て いる こと が 原因 と なっ て い ます。 Authorities are investigating the cause, with early reports suggesting intense rainfall and poor drainage contributed to the rapid onset. 死者 は 報告 さ れ て い ませ ん が , 数 人 の 住民 が 行方 不明 に なっ て い ます。 No fatalities have been reported, but several residents remain missing. 現在この町は,復興の努力が始まってから非常事態の状態にあります. The town is now under emergency status as recovery efforts begin.