2025年10月12日,パキスタン炭鉱の崩壊で5人の鉱夫が死亡し,3人は行方不明のままである. Five miners died and three remain missing in a Pakistan coal mine collapse on October 12, 2025.

2025年10月12日,パキスタンのカイバー・パフトゥンクワ州クルラム地区で石炭鉱山が崩壊して5人の鉱夫が死亡し,3人は未だ行方不明である. Five miners died in a coal mine collapse in Kurram district, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, on October 12, 2025, with three still missing. ヤスタト・トラ・ワリ地区で事故が発生したのは,鉱山の一部が崩壊し,6人の労働者が拘束された時であった. The incident occurred in the Yasta Tora Wari area when a section of the mine collapsed, trapping six workers. 一 人 の 鉱山 労働 者 が 救助 さ れ , 二 人 の 死体 が 回収 さ れ まし た。 One miner was rescued, and two bodies recovered; search efforts continue amid challenging conditions. 死者は、タジュラ、ゼワル・ウル・レーマン、シャウカット、ナズラ、ヤン・ムハンマドで、シャングラ地区の出身だった。 The deceased—Tajullah, Zewar-ur-Rehman, Shaukat, Nazullah, and Jan Muhammad—were from Shangla district. この 悲劇 は , パキスタン の 鉱山 地区 で 今 なお 続い て いる 安全 性 の 危険 を 強調 し て い ます。 The tragedy highlights ongoing safety risks in Pakistan’s mining sector.