連邦 政府 は , 雇用 市場 に 対する 懸念 と インフレ に 対する 見方 の 分裂 の 中 で , 金利 を 0.5 % 下げ て い ます。 Fed cuts interest rates by 0.25% amid job market concerns and divided views on inflation.

ほとんどの連邦準備銀行は9月に四分の一の金利削減を裏付け,ベンチマークの金利を約4.1%に下げ,雇用市場の状況の低減に関する不安が高まっていることを訴えた. Most Federal Reserve officials backed a quarter-point interest rate cut in September, lowering the benchmark rate to about 4.1%, citing growing concerns over weakening job market conditions. インフレリスクは安定又は減少していると考えられていたが,政策管理委員会内では深刻な分裂が続き,さらに2%の目標を上回るインフレのため注意を促すほか,新しいメンバーのスティーヴン・ミラーンを含めて,更に大きな削減を図るなど,いくつかの警告を発した. While inflation risks were seen as stable or declining, deep divisions remained within the policymaking committee, with some urging caution due to inflation still above the 2% target, and others, including new member Stephen Miran, pushing for larger cuts. この 判決 は , 抵当 , 自動 貸付け , 事業 貸付け など の 費用 を 減らす こと を 目的 と し て い まし た。 The decision aimed to lower borrowing costs for mortgages, auto loans, and business financing. 政府 の シャットダウン に よる 重要 な 経済 データ の 遅延 に よっ て , 連邦 政府 の 状況 を 評価 する 能力 は 限ら れ て い まし た。 Delays in key economic data due to the government shutdown limited the Fed’s ability to assess conditions.