ダグラス郡の家では 壊れた炉が 炭素一酸化物中毒を引き起こし 複数の入院を招いた A faulty furnace caused carbon monoxide poisoning in a Douglas County home, leading to multiple hospitalizations.

ダグラス郡の家屋の 壊れた炉が火曜日に 緊急事態を招き 緊急対応隊が 一酸化炭素中毒の 複数の住人を治療した A faulty furnace in a Douglas County home led to a medical emergency on Tuesday, prompting emergency responders to treat multiple residents for carbon monoxide poisoning. 当局によると,この事件は夕方の早期に発生し,被害を受けた個人は地方病院に搬送され,評価を受けたという. Authorities said the incident occurred in the early evening and that the affected individuals were transported to local hospitals for evaluation. 家 は 避難 し , 炉 は 調査 中 に 閉鎖 さ れ まし た。 The home was evacuated, and the furnace was shut down pending investigation. 死亡 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 当局 者 は 住民 に , 暖房 装置 を チェック し , 一酸化 炭素 探知 器 を 設置 する よう 勧め て い ます。 No fatalities were reported, but officials are urging residents to check their heating systems and install working carbon monoxide detectors.