EUはウクライナに800Mの援助を約束し,経済の緊張やドローン攻撃を理由としてロシアを制裁する. EU pledges €800M aid to Ukraine, sanctions Russia over economic strain and drone attacks.

EU高議員カジャ・カルラスは,キエフの訪問中にロシア経済を対象とした新たな措置を発表した。 ロシアのインフレが低下し、備蓄が減少し、継続的な成長が進んでいるという兆しだ。 EU High Representative Kaja Kallas announced new measures targeting Russia’s economy during a visit to Kyiv, citing signs of weakening Russian inflation, shrinking reserves, and stagnant growth. 彼女はウクライナへの冬の援助で8億円を公約し,さらに1億5千万円を支援し,また、性的暴力と強制退去の被害者に対して1億1千万円を特別裁判所に委託した. She pledged €800 million in winter aid to Ukraine, with an additional €100 million in support, and committed €10 million to a special tribunal for war crimes and €6 million for victims of sexual violence and deported children. カルラス は , EU が ロシア を 経済 的 に 孤立 さ せ , EU の 航空 空間 に ドローン 攻撃 が 増大 し て いる 中 で ヨーロッパ 防衛 を 強化 し よう と する こと を 強調 し まし た。 Kallas emphasized the EU’s push to isolate Russia economically and strengthen European defense amid rising drone attacks on EU airspace. ウクライナ の 報告 に よる と , 3,100 機 以上 の ドローン と 何千 基 も の ミサイル が , 冬 の 前 に エネルギー の 制限 や 緊急 対策 を 行なう よう に なり まし た。 Ukraine reported over 3,100 drones and thousands of missiles launched by Russia, prompting energy restrictions and emergency measures ahead of winter.