環境団体や地域団体はガス事業の延長について訴え,環境評価が不十分であることを示唆している.
Environmental groups and communities sue over gas project extension, citing inadequate environmental reviews.
議論の的となる天然ガス事業の延長が提案され,環境団体や地域住民が当該事業の承認に挑み,環境への影響や気候変動,規制に関する懸念を訴えた。
A proposed extension of a controversial natural gas project has triggered legal action, with environmental groups and local communities challenging the project's approval, citing concerns over environmental impact, climate change, and regulatory compliance.
同 裁判 所 は , 連邦 および 州 当局 が 許可 を 与える 前 に , 環境 に 関する 十分 な 調査 を 行なっ て い なかっ た と し て い ます。
The lawsuit argues that federal and state agencies failed to conduct adequate environmental reviews before granting permits.
法律 上 の 戦い が 展開 する に つれ , この 計画 の 将来 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。
The project’s future remains uncertain as the legal battle unfolds.