電気バスがオークランドの ニューリンの拠点に衝突 1人を負傷し 煙を発生させたが 火はなかった An electric bus crashed into Auckland's New Lynn hub, injuring one person and causing smoke, but no fire.

オークランド交通局が運行する電気バスが2025年10月13日午後4時半ごろ,オークランド西部にあるニューリン交通ハブに衝突し,ガラス構造を損傷し,バッテリー煙を引き起こしたが,火災は発生しなかった. An electric bus operated by Auckland Transport crashed into the New Lynn transport hub in West Auckland on October 13, 2025, around 4:30 p.m., damaging glass structures and causing battery smoke but no fire. 救急 隊 員 が 応急 処置 を 施し , 一 人 の 人 が 軽い けが を 負い , 現場 で 治療 を 受け , 乗客 は 無事 に 避難 し まし た。 Emergency services responded, one person sustained minor injuries and was treated on site, and passengers evacuated safely. 幾つ か の バス停 が 閉鎖 さ れ , 幾つ か の 道 が 通行 さ れ まし た。 Multiple bus stops were closed, and several routes were rerouted. 警察は原因を調査しており,当該区域は評価下に残っている. Police are investigating the cause, and the area remains under assessment.