ダンフアンでは2025年10月に世界の市長を招待し,文化復興と持続可能な遺産観光を強調しました.
Dunhuang hosted global mayors in October 2025, highlighting its cultural revival and sustainable heritage tourism.
2025年10月,甘肅省のダンフアンでは,グローバル・メイヤーズ・ダイアログで国際ゲストを招待し,ダンフアン・ブック・センター,ダンフアン・プレス,モガオ・グロットなどの再生された文化施設を展示しました.
In October 2025, Dunhuang, Gansu Province, hosted international guests at the Global Mayors Dialogue, showcasing its revitalized cultural sites like the Dunhuang Book Center, Dunhuang Press, and Mogao Grottoes.
このイベントでは、持続可能な慣習を通じて遺産の保全を図るための努力が焦点となっており、同時に急激な観光を促進している。
The event highlighted efforts to preserve heritage through sustainable practices while promoting immersive tourism.
観光 客 は , 歴史 的 な 建造 物 , 美術 館 , 地元 の 市場 など を 探検 し , ドゥワン が ダイナミック な 文化 の 中心 地 に 変化 し た こと を 反映 し て い ます。
Visitors explored historic landmarks, art spaces, and local markets, reflecting Dunhuang’s transformation into a dynamic cultural hub that blends tradition with innovation.