DHSはSNLの ヌームとボンディの風刺を 採用広告に変えて 音の難聴を 非難する反応を 引き起こした DHS turns SNL satire of Noem and Bondi into recruitment ad, sparking backlash over tone-deafness.

国土安全保障省は、クリスティ・ノエムとパム・ボンディを嘲笑する風刺的なサタデー・ナイト・ライブのスケッチを採用ビデオに転用し、音痴の批判を招いた。 The Department of Homeland Security repurposed a satirical Saturday Night Live sketch mocking Kristi Noem and Pam Bondi into a recruitment video, drawing criticism for tone-deafness. SNLの冷たいオープンは,ティナ・フェイがノームとエイミー・ポーラーがボンディを演じたことで,ノームの論争の的になった犬殺しの承認と,ボンディの回避的な上院証言を含む,彼らの政治的役割を嘲笑した. The SNL cold open, featuring Tina Fey as Noem and Amy Poehler as Bondi, mocked their political roles, including Noem’s controversial dog-killing admission and Bondi’s evasive Senate testimony. DHSは"祖国を奪還せよ"というスローガンを掲げたクリップをシェアし、ボンギはそのシーンを再び作り替えることを悪ふざけた。 DHS shared a shortened clip with the slogan “Defend the homeland,” while Bondi joked about recreating the scene. この動きは政治における風刺の役割と 政府の批判に対する対応に関する議論を再び起こした. The move reignited debate over satire’s role in politics and government responses to public criticism.