内モンゴルの劣化した塩地が2021年以来,米畑とエコ観光地に変貌し,地元の経済と生物多様性を高めました.
Degraded salt flats in Inner Mongolia transformed into rice paddies and eco-tourism sites since 2021, boosting local economies and biodiversity.
インナー・モンゴルのオルドス・プラトーでは,かつて『地球の癌』と 呼ば れ た劣悪な塩層が,生産的な米田やエコツーリズムの施設へと変貌し,2021年以降は,生産的な米田園やエコツーリズムの施設に変貌している.
In Inner Mongolia’s Ordos Plateau, degraded salt flats once called “earth’s cancer” have been transformed into productive rice paddies and eco-tourism sites since 2021.
現代の農業を活用して土壌の塩分を減らすために,黄河の米と魚の飼育場は,今では200ヘクタール(200ヘクタール)を超え,米50万kg以上成長し,米の栽培を支えている.
Using modern farming to reduce soil salinity, the Yellow River rice and fish park now spans 200 hectares, growing over 500,000 kg of rice annually and supporting rice-crab farming.
巨大米パディ・グラフィティ,ガラスの歩道,植木小屋,VR体験などが訪問者を魅了し,地方経済を強化する.
Giant rice-paddy murals, glass walkways, tree-house lodges, and VR experiences draw visitors, boosting local economies.
250 世帯 以上 が 土地 の 家賃 を 賄っ て おり , その 現場 で は 村 の 人 が 20 人 以上 働き , 近く で は 70 軒 の 魚屋 が 繁茂 し て い ます。
Over 250 households earn land rent, more than 20 villagers work at the site, and 70 fish restaurants thrive nearby.
かつて は 漁場 だっ た クブキ 砂漠 の 沼 は , 今 で は 20 種 以上 の 鳥 を 収容 し て い ます。
A lotus pond in the Kubuqi Desert, once a fish pit, now hosts over 20 bird species.
これらの変更は,中国三国森林計画の一部であり,大規模再生事業及び土地再生事業により観光収入の発生と持続可能な開発が実施されている.
These changes are part of China’s Three-North Shelterbelt Forest Program, with large-scale reforestation and land restoration generating tourism revenue and sustainable development.