2025年10月13日閲覧. ^ "キューバ反体制派のホセ・ダニエル・フェラー・ガルシアは,長年の懲役や虐待を受け,刑務所から釈放され,アメリカに追放された. Cuban dissident José Daniel Ferrer García was released from prison and exiled to the U.S. on October 13, 2025, after years of imprisonment and abuse.

登録されていない反体制団体UNPACUの創設者であるキューバの異議論者ホセ・ダニエル・フェラー・ガルシアは,2025年10月13日に刑務所から釈放され,米国政府の正式な要請と同意を受けて,米国に亡命するために飛ばされました. Cuban dissident José Daniel Ferrer García, founder of the unregistered opposition group UNPACU, was released from prison on October 13, 2025, and flown to the United States for exile following a formal U.S. government request and his consent. ファーレーは53歳で,2003年以来何度も投獄され,バチカンが仲介した合意に基づき2025年1月に短期間釈放され,4月に仮釈放違反で再逮捕された. Ferrer, 54, had been repeatedly imprisoned since 2003, including a brief release in January 2025 under a Vatican-mediated agreement, before being rearrested in April for violating parole. 何 年 も の 虐待 , 家族 に 対する 脅威 , 刑務 所 の 厳しい 状態 など を 挙げ て , 立ち去る と いう 決定 を 発表 し まし た。 He cited years of abuse, threats to his family, and harsh prison conditions in a letter announcing his decision to leave. 彼の出国はキューバの役人や家族によって確認され、キューバの民主化推進運動が継続している中、重要な瞬間です。 His departure, confirmed by Cuban officials and family members, marks a significant moment in Cuba’s pro-democracy movement amid ongoing repression and economic crisis. 米国 の 国務 長官 マルコ ・ ルビオ は 到着 を 歓迎 し , それ を 勝利 と 呼び , 他 の 政治 犯 の 釈放 を 要求 し まし た。 U.S. Secretary of State Marco Rubio welcomed his arrival, calling it a victory and demanding the release of other political prisoners. 協定の詳細で 彼の出口は未確認のままです Details of the agreement enabling his exit remain undisclosed.