コヨーテはニュージャージー州で 増加している. 州全体で推定3000~5000匹のコヨーテが 発生している. 稀な攻撃にもかかわらず,安全性に関する警告が 提示されている.
Coyotes are increasingly common in New Jersey, with 3,000–5,000 estimated across the state, prompting safety warnings despite rare attacks.
コヨーテはニュージャージー州で 頻繁に目撃され 州全体で3000から5000匹の コヨーテが 住んでいると推定されています
Coyotes are increasingly spotted in New Jersey neighborhoods, with state officials estimating 3,000 to 5,000 across the state.
観測は1939年に初めて記録され 1980年代以降急激に増加し 現在では州内のほぼ全ての郡と 94%の土地で発生しています
First recorded in 1939, sightings have risen sharply since the 1980s, now occurring in nearly every county and 94% of the state’s land.
人間の攻撃は稀ですが 最近の事件には フェアフィールドでの 2019年の攻撃,リビングストンの攻撃的行動,そして 狂犬病のコヨーテが 命を落とされたベルゲン郡での 2件の攻撃が含まれています
While human attacks remain rare, recent incidents include a 2019 attack in Fairfield, aggressive behavior in Livingston, and two attacks in Bergen County last month involving a rabid coyote that was euthanized.
野生生物の専門家によると コヨーテは通常 人を避けますが ペットや子供に対して 注意を促し 住民にゴミを保管し 野生生物に餌を与えることを避け 観察報告をすることで 増加する人口を監視できるようにしています
Wildlife experts say coyotes typically avoid people but urge caution with pets and children, recommending residents secure trash, avoid feeding wildlife, and report sightings to help monitor the growing population.