コートはインドでリサイクルされた繊維糸を投入し 伝統的な強さと一致し 循環経済を助長しています
Coats launches recycled textile threads in India, matching traditional strength and aiding circular economy.
コートは,インドで化学リサイクルを使用して開発された,リサイクルされた産業後および消費後の廃棄物から作られた新しい繊維から繊維への縫製糸を導入しました.
Coats has introduced new textile-to-textile sewing threads made from recycled post-industrial and post-consumer waste, developed in India using chemical recycling.
T2T アイピックとT2Tグレーマックスの糸は,伝統的な糸の強度と耐久性に適合し,既存の機械で作業し,繊維廃棄物の削減と円滑な経済を支えることを目指す.
The T2T Epic and T2T Gramax threads match traditional threads in strength and durability, work with existing machines, and aim to reduce textile waste and support a circular economy.
スタートはリスボンでのテキスタイル・エクスチェンジ・カンファレンスと一致し,コアツは2026年までに好ましい原材料の使用率を60%まで拡大する予定です.
The launch coincides with the Textile Exchange Conference in Lisbon, where Coats also plans to expand its use of preferred raw materials to 60% by 2026.
一方 ファストファッションの環境被害が懸念され 世界的に繊維廃棄物が増加し 供給チェーンが米国政府の閉鎖リスクに 脅かされ 保護主義的な貿易政策が持続可能性の努力を損なうという懸念も高まっています
Meanwhile, concerns grow over fast fashion’s environmental toll, with global textile waste rising, supply chains threatened by U.S. government shutdown risks, and protectionist trade policies undermining sustainability efforts.
新しいガイドラインは,綿のライフサイクル評価の正確さを高めることを目指しており,一方,Indorama Venturesは,皮膚の凝固した着物のためのPET繊維を強化し,厳密な安全基準を維持し,耐久性のある生産をサポートする.
New guidelines aim to improve the accuracy of cotton lifecycle assessments, while Indorama Ventures launched deja Care—certified PET fibers for skin-contact apparel—meeting strict safety standards and supporting sustainable, traceable production.