インドネシアのクローバー農場はセシウム-137で汚染されているが,当局は,そのリスクは限られているが,直ちに健康被害は存在しないとしている. A clove farm in Indonesia is contaminated with cesium-137, but officials say the risk is limited and no immediate health threat exists.

インドネシアのランプンにあるクローブ農場がセシウム137で汚染されていることが判明し、政府は臨床検査が行われるまで影響を受けた製品の販売を停止するよう促した。 A clove farm in Lampung, Indonesia, has been found contaminated with cesium-137, prompting the government to halt sales of affected products pending lab tests. 汚染は,スラバヤとパティで検査されたいくつかの場所の1つにたどり着いたが,限定的であり,他の食品や地域に広がっていないようだ. The contamination, traced to one site among several inspected in Surabaya and Pati, appears limited and has not spread to other foods or regions. 専門 家 たち は , 直接 の 公衆 衛生 上 の 危険 性 が ない こと を 強調 し , 放射 性 エビ の 輸出 に 関係 し た 以前 の 事例 を 踏まえ て 調査 を 行なっ て い ます。 Authorities stress no immediate public health risk exists and are investigating the source, following a prior case involving radioactive shrimp exports.