シャンシのXiya Valleyの崖の上の"天路"は,この辺境の地域を観光スポットに変えて,地元の収入を高め,年間110万人以上の訪問者を引き寄せました.
A cliffside "sky road" in Shanxi’s Xiya Valley transformed the remote area into a booming tourist hotspot, boosting local incomes and drawing over 1.1 million visitors annually.
シャンシ省のタイハン山脈にあるXiya Valleyは,この辺な地域と外界を繋ぐために,1962年から手道具を使って村人が築いた,崖の横にある7.5キロの"天路"が,人気の夏の旅の場所になった.
Xiya Valley in Shanxi Province’s Taihang Mountains has become a popular summer destination after a 7.5-kilometer cliffside "sky road," built by villagers from 1962 using hand tools, connected the remote area to the outside world.
2024年6月1日閲覧. ^ "全国的な観光リゾート地をデザインしたこの谷は毎年110万人を超える観光客が集まった". 涼しい夏の気候,96%以上の森林のカバー,そして汚染のない自然の美しさにより毎年20%増加した.
Designated a national-level tourist resort in June 2024, the valley draws over 1.1 million visitors annually, with a 20% year-on-year increase, thanks to its cool summer climate, over 96% forest cover, and unspoiled natural beauty.
観光は地元の収入を増加させ,村の集体収入は2024年末までに100万元を超え,2025年には平均世帯収入が10万元を超えると予測されており,ホムステイ,文化観光,ウェルネスサービスが主導しています.
Tourism has boosted local incomes, with village collective earnings surpassing 1 million yuan by late 2024 and average household income projected to exceed 100,000 yuan in 2025, driven by homestays, cultural tourism, and wellness offerings.