中国にリンクされたハッカーは、弱いセキュリティを利用して、オーストラリアの多くのものを含め、世界中で26万台のデバイスを突破した。 Chinese-linked hackers breached 260,000 devices worldwide, including many in Australia, using weak security.

オーストラリアのサイバーセキュリティ機関は、国営の中国俳優が、ルーターやスマート機器など、数千のインターネット接続装置を危険にさらした大きな脅威を明らかにし、オーストラリアの多くとともに、世界的に260万以上のデバイスの隠れたネットワークを構築した。 Australian cybersecurity agencies have identified a major threat from state-linked Chinese actors who compromised thousands of internet-connected devices, including routers and smart appliances, to build a hidden network of over 260,000 devices globally, with many in Australia. 脆弱なセキュリティ,古いソフトウェア,不適切な設定を悪意のある活動を正当なトラフィックと混ぜて隠すために利用しました. The breach exploited weak security, outdated software, and poor configurations to hide malicious activity by blending it with legitimate traffic. 当局は脆弱性が広範囲に広がっていると警告し,オーストラリア人にソフトウェアを更新し,強力なユニークなパスワードを使用し,多要素認証を有効にし,疑わしい通話を避けるよう促しています. Authorities warn the vulnerabilities are widespread and urge Australians to update software, use strong unique passwords, enable multifactor authentication, and avoid suspicious calls. この事件は、不安定な消費者機器によるリスクの増加と、積極的なサイバーセキュリティステップの必要性を強調している。 The incident highlights increasing risks from insecure consumer devices and the need for proactive cybersecurity steps.