中国のアメリカへの輸出は,貿易の緊張の中で9月に落着したが,世界的輸出は6か月連続の高値に達した. China's exports to the U.S. fell in September amid trade tensions, though global exports hit a six-month high.

中国は,新貿易データによると9月に米国への輸出が減少した一方,全世界の積荷は6か月以内に最高水準に達した. China's exports to the United States declined in September, according to new trade data, while overall global shipments reached their highest level in six months. 米国 の 輸出 が 減少 し て いる の は , 現在 続い て いる 貿易 の 緊張 と 供給 連鎖 の 動向 に 続く もの です が , 輸出 の 拡大 は 他 の 国際 市場 の 需要 の 増大 を 反映 し て い ます。 The drop in U.S. exports follows ongoing trade tensions and shifting supply chain dynamics, though broader export growth reflects increased demand in other international markets.