中国 は 1946 年 に 盗ま れ た 古来 の 絹製 の 絹 の 写本 を 2 点 回収 し , 米国 が 協力 し て 戻っ て き まし た。 China regained two ancient Warring States silk manuscripts stolen in 1946, returned by the U.S. after cooperation.

2025年10月13日,中国湖南博物館は,元々1946年に盗まれ,米中協力後に帰国された,戦争国家時代の2つの古代シルク手稿の返還を歓迎した. On October 13, 2025, China’s Hunan Museum welcomed the return of two ancient silk manuscripts from the Warring States Period, originally stolen in 1946 and repatriated after U.S.-China cooperation. 中国 最古 の 書物 の 中 に は , 天文 学 , 暦 , 占い に 関する 初期 の 記録 が 収め られ て い ます。 The texts, among the oldest known Chinese books, contain early records of astronomy, calendars, and divination. 彼ら は スミソニアン 国立 アジア 美術 博物 館 に よっ て 返還 さ れ , チャンシャ に 恒久 的 に 収容 さ れ ます。 They were returned by the Smithsonian’s National Museum of Asian Art and will be permanently housed in Changsha. 当局 者 は , その 帰還 を 国際 文化 遺産 の 里程標 と し て 称賛 し まし た。 Officials hailed the return as a milestone in international cultural restitution.