英ポンドは,英国の経済データとイングランド銀行による利率削減の予想が弱く,ドルに対して1.3280に近い2ヶ月の最低値に低下した. The British pound dropped to a two-month low near 1.3280 against the dollar due to weak UK economic data and expectations of Bank of England rate cuts.

このイギリスポンドは1.3280ドル近くまで低下し、小売価格の下落や賃金の高騰など、イギリスの弱い経済データに係るドルに対して低下した。 一方、近日中の財政政策が感情にかかわって変化したという懸念も生じた。 The British pound fell to a two-month low near 1.3280 against the dollar amid weak UK economic data, including declining retail footfall and sluggish wage growth, while concerns over upcoming fiscal policy shifts weighed on sentiment. 米国ドルと中国との間で継続的な貿易緊張が高まっているにもかかわらず,イギリスの銀行に対する期待は10月から10月にかけて減っている。 Sterlingへの圧力は継続している。 Despite a stronger US dollar and ongoing trade tensions between the US and China, market expectations for Bank of England rate cuts in October and beyond continued to pressure Sterling. GBP/USDは1.3300近くに留まっているが,技術的指標により危険をさらに低減させる信号が3200にまで達し,抵抗は1.3410に近い. GBP/USD remained near 1.3300, with technical indicators signaling further downside risk toward 1.3200, while resistance held near 1.3410.