ブリスベンは嵐と寒さで 乾燥期後の干ばつを緩和する可能性があります Brisbane may get storms and cooler temps, easing drought after dry spell.

ブリスベンは嵐の可能性と涼しい変化に直面しており、気象局は最近の雨により長引く干ばつが終わったと報告しているが、今夜さらににわか雨が降る可能性があるが、干ばつ状況はさらに緩和される可能性がある。 Brisbane faces possible storms and a cool change, with the Bureau of Meteorology reporting that recent rain has ended a prolonged dry spell, though more showers tonight could further ease drought conditions. 嵐 の タイミング や 強さ は まだ はっきり し て い ませ ん が , 気温 は 下がる もの と 期待 さ れ て おり , 最近 の 暑さ から の 解放 も 期待 さ れ て い ます。 While the timing and intensity of storms remain uncertain, cooler temperatures are expected, offering relief from recent heat. 住民 は , 天気 の 変化 に 備え て 最新 の 情報 を 得る よう に と 勧め られ て い ます。 Residents are urged to stay updated on forecasts and prepare for changing weather.