月曜 日 の 晩 , リトル ・ フォールズ の 近く で , 道路 5 に 衝突 し た 車 の 中 で 一 頭 の 黒熊 が 死亡 し まし た。 A black bear was killed in a vehicle collision on Route 5 near Little Falls on Monday evening.

地元 の 当局 者 に よる と , 月曜 日 に リトル ・ フォールズ の 近く に ある 道路 5 に ある 車 と の 衝突 事故 で 黒熊 が 死亡 し まし た。 A black bear was killed in a collision with a vehicle on Route 5 near Little Falls on Monday, according to local authorities. この 事件 は 早朝 に 起き た もの で , 州 の 警兵 や 野生 生物 の 当局 者 の 反応 が あり まし た。 The incident occurred in the early evening, prompting a response from state troopers and wildlife officials. 運転 手 に けが を し た と いう 報告 は あり ませ ん でし た が , クマ の 体 は 安全 を 確保 する ため に 道路 から 取り除か れ まし た。 No injuries to drivers were reported, but the bear’s body was removed from the roadway to ensure safety. 当局 は , 特に 野生 生物 の 活動 が 増加 する 日 の 明け方 や 夕暮れ に は 用心 する よう ドライバー に 勧め て い ます。 Authorities reminded drivers to be cautious, especially during dawn and dusk when wildlife activity increases.