ビハール州裁判所は、8月の集会中のモディ氏の虐待疑惑でガンジー氏、ヤダブ氏、サハニ氏を召喚。全員が11月26日に出頭しなければならない。 Bihar court summons Gandhi, Yadav, Sahani over alleged abuse of Modi during August rally; all must appear Nov. 26.

ビハール州の裁判所は、8月の議会有権者アディカル・ヤトラ中にモディ首相に向けられた虐待の疑いをめぐり、議会指導者のラーフル・ガンジー氏、RJDのテジャシュウィ・ヤダブ氏、ヴィカシール・インサーン党のムケシュ・サハニ氏を召喚した。 A Bihar court has summoned Congress leader Rahul Gandhi, RJD’s Tejashwi Yadav, and Vikassheel Insaan Party’s Mukesh Sahani over allegations of abuse directed at Prime Minister Modi during the Congress’ Voter Adhikar Yatra in August. 召喚状は,BJPリーダーのヒララル・シンによる苦情と,予備聴聞会に係る. The summons, issued by Chief Judicial Magistrate Vibha Rani, follow a complaint by BJP leader Hiralal Singh and a preliminary hearing. 3 人 の 指導 者 は 11 月 26 日 に 姿 を 現わし なけれ ば なり ませ ん。 The three leaders must appear on November 26. この事件は、ダルバンガ近郊で男性が罵声を叫ぶ様子を映したバイラルビデオに端を発しているが、主催者らは上級指導者は出席しなかったという。 The case stems from a viral video showing a man shouting an expletive near Darbhanga, though organizers say no senior leaders were present. この事件により25歳の男性が逮捕され,BJPと国会職員との衝突が生じた. The incident led to the arrest of a 25-year-old man and clashes between BJP and Congress workers.