一 人 の 男 の 人 は , 明るい ライト の 上 で ハンマー で 車 の ヘッドライト を 割る と 言っ て 脅し た ため , 400 ドル の 罰金 を 科さ れ まし た。
A Bathurst man was fined $400 for threatening to smash a car’s headlights with a hammer over bright lights.
バースタスの57歳の男性 マイケル・ピーター・フィリップスは 2025年9月に脅迫罪で有罪と認められ, ハンマーで車のヘッドライトを壊すと脅したとして 400ドルの罰金を科されました.
A 57-year-old Bathurst man, Michael Peter Phillips, was fined $400 after pleading guilty to intimidation in September 2025 for threatening to smash a man’s car headlights with a hammer.
事故は2025年6月11日にバサーストのジョージ・ストリートで,フィリップスが車のヘッドライトが明るすぎると主張して,テイクアウトを待っているドライバーと対峙した後に起こった.
The incident occurred on June 11, 2025, in George Street, Bathurst, after Phillips confronted a driver waiting for takeaway, claiming the vehicle’s headlights were too bright.
車 から ハンマー を 取っ た 後 , 車 に 近づき , 後 に 運転 手 が 戻っ て き まし た。
After retrieving a hammer from his car, he approached the vehicle, then returned later when the driver returned.
彼は近隣のパブで逮捕されたが,ヘッドライトを破ろうとする旨を表明し,2012年に同様の罪を認めていた.
He was arrested at a nearby pub, admitted to intending to break the headlights, and acknowledged a prior similar offense in 2012.
裁判 所 は 脅威 の 重大 性 を 強調 し , その 結果 400 ドル の 罰金 が 科さ れ まし た。
The court emphasized the seriousness of the threat, resulting in a $400 fine.