バーレーンはフィンテックプログラムを開始し,スタートアップを支援し,デジタル経済を推進し,成長を多様化するために美容部門を公式化しています.
Bahrain launches fintech program, backs startups, and formalizes beauty sector to boost digital economy and diversify growth.
バーレーンは、スタートアップを支援し、デジタルトランスフォーメーションを促進し、地域のテクノロジーハブとしての地位を強化するために、バーレーン国立銀行およびバーレーンフィンテックベイと共同でフィンテックイノベーションプログラムを開始しました。
Bahrain has launched a fintech innovation program with the National Bank of Bahrain and Bahrain Fintech Bay to support startups, boost digital transformation, and strengthen its status as a regional tech hub.
Shura 審議会は,持続可能な成長,経済発展,デジタルの進歩に焦点をあてた国家の優先事項を発表した.
The Shura Council announced national priorities focused on sustainable growth, economic diversification, and digital advancement.
加えて,政府はバーレーン・ビューティー・サロン・スパ・所有者協会を正式に承認し,小企業の支援とサービス部門の正式化を指示した.
Additionally, the government officially recognized the Bahrain Beauty Salons and Spas Owners Association, signaling support for small businesses and formalization of the service sector.
こう し た 動き は , 経済 を 近代 化 し , 公益 事業 を 改善 し , 包括 的 な 開発 を 促進 する ため の 広範 な 努力 を 反映 し て い ます。
These moves reflect broader efforts to modernize the economy, improve public services, and promote inclusive development.