$1.5Bのシドニーのデータセンターは、交通機関が豊富なゾーンで木を伐採し、住宅を封鎖することに対する反発を引き起こしています。 A $1.5B Sydney data center sparks backlash for cutting trees and blocking housing in a transit-rich zone.

都市圏のメトロ駅と国立公園の近くにあるシドニーのマッコリーパークで15億ドルのデータセンターを建設する計画が 批判を浴びたのは,深刻な不足のなか,住宅よりも産業開発を優先したことでだ. A proposed $1.5 billion data centre in Sydney’s Macquarie Park, near a metro station and national park, has drawn criticism for prioritizing industrial development over housing amid a severe shortage. 51メートルの施設は170トンの電力と509本の木を伐採しなければならないが,800m以内の新設住宅を9,600棟に区分する. The 51-meter facility, requiring 170 megawatts of power and 509 trees to be cut, would occupy land zoned for 9,600 new homes within 800 meters of transit. 地方当局は、既存のデータサイトを再利用すると何百軒もの住宅を生産する可能性があると主張するが,国家政府は,データセンターからエネルギーと水の需要が高まっているものの,住宅と雇用生産産業の均衡を維持することが不可欠である. Local officials argue repurposing existing data sites could yield hundreds of homes, while the state government maintains a balance between housing and job-creating industry is essential despite rising energy and water demands from data centres.