オーストラリア の 夏 は , 海洋 熱波 , 洪水 , 嵐 の 危険 など の ため に 干からび て , 暑く なる でしょ う。
Australia’s summer will be wetter and hotter due to marine heatwaves, boosting flood and storm risks.
オーストラリアは,太平洋の巨大な"塊"を含む,地球規模の海洋熱波により,平均より湿った夏に直面しており,10月から4月にかけての嵐,サイクロン,洪水,熱波の危険性が高まっている.
Australia faces a wetter-than-average summer due to global marine heatwaves, including a massive Pacific "blob," increasing risks of storms, cyclones, flooding, and heatwaves from October to April.
インド洋の二極の負の気象と弱度のラニャは 東部と南部の地域で 降雨を助長し 7月以来の海面温度記録は 珊瑚の白化,藻類の繁殖,魚の死を引き起こしています
A negative Indian Ocean Dipole and weak La Niña are boosting rainfall in eastern and southern regions, while record sea surface temperatures since July have caused widespread coral bleaching, algal blooms, and fish kills.
クイーンズランド 州 , NSW 州 , そして ビクトリア 州 北部 で は , 土壌 の 水分 が 多く , 水 が 十分 に 蓄え られ て いる ため , 洪水 の 危険 が 増大 し て い ます。
High soil moisture and full water storages heighten flood risks in Queensland, NSW, and northern Victoria.
日中 の 気温 は 全国 平均 を 上回る もの と 見 られ て い ます が , 東 NSW は 例外 で , ほとんど の 地域 で は 夜 の 気温 が 平均 を 上回っ て いる よう です。
Daytime temperatures are expected to be above average nationwide, except eastern NSW, with overnight temperatures likely above average across most areas.
2024 年 9 月 は 世界 で 3 番 目 に 暖かい 日 で , 太平洋 南西 部 で は かつて ない ほど の 熱波 が あり ます。
September 2024 was the third warmest on record globally, with the southwest Pacific experiencing unprecedented marine heatwaves.