オーストラリアの援助費は2025年から26年にかけて,公的又は政治的な反発がほとんどなく,低記録となった.
Australia's aid spending hit a record low in 2025-26 with little public or political backlash.
オーストラリアの海外援助の支出は2025年から26年にかけて,国内総収入の0.1%を超えたが,公的又は政治的な反対にはほとんど 直面していない.
Australia’s overseas aid spending hit a record low of 0.18% of gross national income in 2025-26, yet faces little public or political opposition.
かつて世界ビジョンの40時間飢餓のような広範囲にわたるキャンペーンで主要な国家問題であった援助は,慈善資金の調達が減少し,世界中で人道的危機が減少し,公的寄付から政府補助金への移行により,公衆の意識から消えていきました.
Once a major national issue with widespread campaigns like World Vision’s 40 Hour Famine, aid has faded from public consciousness due to declining charity fundraising, reduced humanitarian crises globally, and a shift from public donations to government grants.
太平洋諸国への関心はますます高まっており,援助が成果を生み出す一方,その視界の低下は戦略上の取り組みが継続しているにもかかわらず,国民の無関心を反映している.
The focus has increasingly moved to Pacific nations, and while aid continues to deliver results, its declining visibility reflects growing public indifference despite ongoing strategic commitments.