オーストラリアは,増加する症例と闘い,母と乳児の健康を改善するために,全国的に使用するための急性梅毒検査を承認する.
Australia approves rapid syphilis test for nationwide use to combat rising cases and improve maternal and infant health.
オーストラリアは,全国で使用するためのbiolytical®s iStatis シフィリス抗体検査を承認し,治療用品登録 (ARTG: 515126) に追加しました.
Australia has approved bioLytical’s iStatis Syphilis Antibody Test for nationwide use, adding it to the Register of Therapeutic Goods (ARTG: 515126).
この迅速な検査は 血のサンプルから 梅毒の抗体を検出し 15分以内に 検査結果を出します
The rapid, point-of-care test detects syphilis antibodies from a fingerstick blood sample, delivering results in under 15 minutes.
部屋 の 温度 が 安定 し て い て , 冷房 や 複雑 な 設備 を 必要 と し ない の で , 遠隔 の 診療 所 や 管理 さ れ て い ない 診療 所 に 適し て い ます。
It is portable, stable at room temperature, and requires no cold storage or complex equipment, making it suitable for remote and underserved clinics.
この検査は,2024年に報告された586人の梅毒症例の増加と2014年の2倍と,先天性梅毒症例と乳児死亡の増加を背景に早期診断を支援しています.
The test supports early diagnosis amid rising syphilis rates—5,866 cases reported in 2024, double the 2014 level—and a growing number of congenital syphilis cases and infant deaths.
その 中 に 含ま れ て いる こと に より , 母親 や 幼児 の 感染 を 抑制 し , 改善 する ため の 公衆 衛生 上 の 努力 は 強化 さ れ ます。
Its inclusion strengthens public health efforts to curb transmission and improve maternal and infant outcomes.
医療提供者は,認可販売業者または直接 bioLytical から検査を取得できます.
Healthcare providers can obtain the test through authorized distributors or directly from bioLytical.