オークランドの救助隊には 観光客やカヤックに乗った人 十代の若者がいました 救急隊は迅速に対応しました Auckland rescues included a tourist, kayaker, and teens, with emergency teams responding swiftly.

先週、オークランドの緊急チームがTahamakaki Makaurauを経由して複数の救助を実施した。 Over the past week, Auckland emergency teams conducted multiple rescues across Tāmaki Makaurau. 潮が上がったためにモトゥカラカ島から観光客が救出され,マフランギ湾からカヤックに乗っていた人が1時間以上水中で救出され,また,ワンガパラオ湾の危険な崖から2人の十代の若者が救出されました. A tourist was rescued from Motukaraka Island after being cut off by rising tides, a kayaker was pulled from Mahurangi Inlet following over an hour in the water, and two teenagers were saved from a dangerous cliffside in Whangaparaoa Bay. いずれの場合も、航空部隊と海上部隊が重要な役割を果たし、当局は迅速な対応を確保するために緊急時に直ちに111番に通報するよう国民に呼びかけている。 In each case, aerial and marine units played key roles, with authorities urging the public to call 111 immediately during emergencies to ensure rapid response.