アジアのパシフィックは、最小限の保険で災害リスクの増加に直面している。
Asia-Pacific faces growing disaster risks with minimal insurance; experts push proactive resilience for long-term savings.
世界最多の災害対策地域であるアジアと太平洋は、金融保護が限られているため、リスクの増加に直面している。 多くの途上国において保険保険の適用が1パーセント以下のままである。
Asia and the Pacific, the world’s most disaster-prone region, faces rising risks with limited financial protection, as insurance coverage remains below 1% in many developing nations.
貧困層を傷つけ 開発を遅らせ 災害は毎日1億ドル以上もの費用を 費やしています
Disasters cost over $100 million daily, harming the poor and stalling development.
国際災害リスク再発のための国際日報では,専門家は反応的回復から積極的回復への移行を促している。 トンガの地下送電線やネパールの地震対策学校、インドネシアのビルディングコードなどが成功している。
On International Day for Disaster Risk Reduction, experts urge shifting from reactive recovery to proactive resilience, citing successes like underground power lines in Tonga, earthquake-resistant schools in Nepal, and Indonesia’s building codes.
進歩にかかわらず,データの不足,規制,資金の不足などにより,課題は継続する.
Despite progress, challenges persist due to poor data, regulation, and financing.
1ドルあたり10ドル以上の利益を生み出し 回復能力を より賢く コスト効果の高い戦略へと発展させています
Investing in preparedness yields over $10 in benefits for every dollar spent, making resilience a smarter, more cost-effective strategy than repeated rebuilding.