アルバカーキの有権者は11月4日(日)に市長選及び議会議員候補を選任し,公共の安全,住宅,市町村協力など重要な課題を掲げた.
Albuquerque voters choose mayoral and council candidates on November 4, with key issues including public safety, housing, and city-university partnerships.
アルバカーキの11月4日市長選挙は,第3期を目指すティム・ケラーの任期も含め,警察の改革,犯罪削減,市町村協力の進展を強調する6人の候補者を表明した.
Albuquerque’s November 4 mayoral election features six candidates, including incumbent Tim Keller seeking a third term, who highlights progress in police reform, crime reduction, and city-university collaboration.
鍵の問題には,公共の安全,ホームレス,手頃な住宅,市町村のUNMパートナーシップなどが含まれている.
Key issues include public safety, homelessness, affordable housing, and city-UNM partnerships.
市議会レースでは,複数の地区において,職権者は,インフラ整備,精神衛生の業務,責任責任を担うことに焦点をあてた候補者に,挑戦者に直面します.
In city council races, incumbents face challengers in multiple districts, with candidates focusing on infrastructure, mental health services, and accountability.
早期投票は10月7日から開始されたが,候補者が50パーセントの票を獲得しなかった場合の立候補は可能である.
Early voting began October 7, with runoff possible if no candidate wins 50% of the vote.