アルバニア人男性 ノーフォークで大麻農場を経営していたとして逮捕 チェシャ郡では76株が押収され,逮捕はなし
Albanian man arrested in Norfolk for running cannabis farm; 76 plants seized, no arrests in Cheshire case.
アルバニア人の男エドゥアート・ディダは9月18日に逮捕された後に大麻生産事業に関与したとして起訴されています.
A 39-year-old Albanian man, Eduart Dida, faces charges for involvement in a cannabis production operation after being arrested in Great Yarmouth, Norfolk, during a raid on September 18.
警察はリッチフィールド・ロードの 土地で5つの部屋で 76本の大麻の植えと 水栽培装置を発見し 逃げようとしたディダを 隣人の庭で逮捕した
Police found 76 cannabis plants and hydroponics equipment across five rooms at a property on Lichfield Road and apprehended Dida in a neighbor’s garden after he tried to flee.
彼はイギリスで違法とみられ,ノルウィッチ冠裁判所に属している.
He is believed to be in the UK illegally and is due in Norwich Crown Court.
別の事件でチェシャーの警察は、ミドルウィッチの閉店したパブで、約500の植物を押収し、逮捕されずに、農園を閉鎖した。
In a separate incident, police in Cheshire shut down a cannabis farm at a closed pub in Middlewich, seizing about 500 plants, with no arrests made.
当局は,両事件を引き続き調査し,不審な活動を報告するよう国民に勧告している.
Authorities continue to investigate both cases and urge the public to report suspicious activity.