アダム・マヤニはGMBで、ハマスはイスラエルに対する攻撃の際、孫娘のマヤーンを撃った。 そして、彼の逮捕と、家族の永遠のトラウマを招いた。
Adam Ma'anit recounted on GMB how Hamas shot his granddaughter Maayan in front of him during their attack on Israel, leading to his capture and lasting family trauma.
英国のグッドモーニングで、アダム・マアニットは、イスラエルに対するハマスによる攻撃で家族のトラウマとなる経験を語り、18歳になる孫娘のマヤーンが,逮捕される前に自分の前に射殺された様子について語った。
On Good Morning Britain, Adam Ma'anit shared his family’s traumatic experience during the Hamas-led attack on Israel, describing how his 18-year-old granddaughter Maayan was shot in front of him before he was captured.
ハマスがガザから人質を解放した直播の一部であるこのセグメントでは,紛争による個人的な犠牲が強調され,主持人スーザンナ・リードとリチャード・マドレーは,マアニットが従兄弟のツァチ・イダンの死と,彼の家族の悲しみを語りながら共感を表明しました.
The segment, part of live coverage on Hamas releasing hostages from Gaza, highlighted the personal toll of the conflict, with hosts Susanna Reid and Richard Madeley expressing empathy as Ma'anit recounted the death of his cousin Tsachi Idan and the ongoing grief of his family.
感情 的 な 報告 は , 今 なお 続い て いる 危機 の 背後 に ある 人間 の 犠牲 を 強調 し て い まし た。
The emotional report underscored the human cost behind the ongoing crisis.