75歳の健康問題の男性は,コカインの限度をテストした後,麻薬の運転について罪に問われた.
A 75-year-old man with health issues pleaded guilty to drug driving after testing over the limit for cocaine.
心臓と腎臓に重篤な疾患を患う75歳のブラックバーン男性は、真夜中の停車中にコカインの法定限度を超えていることが判明し、薬物運転の罪を認めた。
A 75-year-old Blackburn man with serious heart and kidney conditions pleaded guilty to drug driving after being found over the legal limit for cocaine during a midnight stop.
危険 を 知っ て い た に も かかわら ず コカイン を 使っ て 気分 が 良く なっ た こと を 認め , 2019 年 以前 に 有罪 判決 を 受け , 最近 入院 し た こと が あり まし た。
He admitted using cocaine to feel better despite knowing the risks, had a prior 2019 conviction, and had recently been hospitalized.
裁判 所 で 判事 は 自分 の 健康 に 対する 懸念 を 表明 し , リハビリテーション を 勧め まし た。
At court, the judge expressed concern over his health and urged rehabilitation.
12ヶ月の地域社会の秩序,6ヶ月の薬物リハビリ,10日間の活動,三年運転禁止,80ポンドの罰金,総計199ポンドの費用を支給された.
He received a 12-month community order, six months of drug rehab, 10 days of activity, a three-year driving ban, an £80 fine, and costs totaling £199.
検察は彼が当時薬物使用を否定したと主張し 弁護側は彼の健康と危険に対する認識を理由に
Prosecutors said he denied drug use at the time, while his defense cited his health and awareness of dangers.