2025年10月10日,カワイ島でのバイク事故で69歳の男性が転向するSUVに衝突し死亡しました.速度が疑われる.
A 69-year-old man died in a Kauai motorcycle crash on Oct. 10, 2025, after being hit by a turning SUV; speed is suspected.
プーヒの69歳の男性は2025年10月10日にカウアイのカウムワリハイウェイでオマオ道路から左折した2010年型トヨタSUVに衝突し,バイク事故で死亡しました.
A 69-year-old man from Puhi died in a motorcycle crash on Kaumualii Highway in Kauai on October 10, 2025, after being struck by a 2010 Toyota SUV making a left turn from Omao Road.
衝突事故は午後4時45分に発生したが,モーターサイクリストが2015年にホンダ東に到着し,ウィルコックス医療センターで死亡したと宣告された.
The collision occurred at 4:45 p.m., with the motorcyclist, riding a 2015 Honda eastbound, pronounced dead at Wilcox Medical Center.
64歳のSUV運転者は無傷だった.
The 64-year-old SUV driver was uninjured.
墜落 事故 の 原因 は スピード で あっ た と 考え られ て おり , 有毒 な 結果 は まだ 残っ て い ます。
Speed is believed to have contributed to the crash, and toxicology results are pending.
高速道路は捜査中に2.5時間閉鎖された.
The highway was closed for 2.5 hours during the investigation.
これ は , 2025 年 に カウアイ が 6 番 目 に 交通 事故 で 死亡 し た こと を 示し て い ます。
This marks Kauai’s sixth traffic fatality of 2025.
当局は証人を探してます
Authorities are seeking witnesses.