3歳の少女は,母がメキシコに連れて行った後,アメリカへ帰国し,そこで連邦誘拐容疑で逮捕された.
A 3-year-old girl was returned to the U.S. after her mother took her to Mexico, where she was arrested on federal kidnapping charges.
アラバマ州オレンジビーチ出身の3歳の少女は9月に母親のヘイリー・ハリスがメキシコへ連れて行った後,父親と再会した.
A 3-year-old girl from Orange Beach, Alabama, was reunited with her father after being taken to Mexico by her mother, Haley Harris, in September.
ハリスは一時的保護権を主張し,子供と逃亡し, バリー・ムーア議員を含む米国当局者が介入した後にメキシコで逮捕された.
Harris, who claimed temporary custody, allegedly fled with the child and was arrested in Mexico after U.S. officials, including Rep. Barry Moore, intervened.
その 子供 は , 外交 的 な 努力 の 末 , 10 月 4 日 に 米国 に 帰国 し まし た。
The child was returned to the U.S. on October 4 following diplomatic efforts.
ハリスは国際的親誘拐容疑で連邦告示を受け,飛行リスクにより保釈を受けずに投獄されている.
Harris faces federal charges for international parental kidnapping and is jailed without bail due to flight risk.
裁判 所 の 記録 に よる と , 彼女 は 以前 , 未 成年 者 に 対する 性 犯罪 の ため に メキシコ に 追放 さ れ た 男性 と 同棲 し て い まし た。
Court records show she had been living in Mexico with a man previously deported over sex crimes against minors, which alarmed the child’s father.
家族 は 今 , 治療 に 注意 を 集中 し て い ます。
The family is now focusing on healing.