14歳の少年が シドニー鉄道で 刺され 胸部に傷を負って 病院に運ばれて 警察は容疑者を捜索中 A 14-year-old boy was stabbed on a Sydney train, hospitalized with chest injuries, as police hunt suspects.

2025年10月12日,警察によると,シドニー鉄道のホーンズビー駅近くの駅で,14歳の少年が胸部に刺された. A 14-year-old boy suffered chest injuries in a stabbing on a Sydney train near Hornsby station on October 12, 2025, police said. 十 代 の 若者 の 一 人 と 他 の 3 人 が 関係 し て いる と 考え られ て い た この 攻撃 は , グループ が 脱出 し て 逃げる 前 に 列車 の 中 で 起き まし た。 The attack, believed to involve one teenager and three others, occurred aboard a moving train before the group exited and fled. 切り傷 の 原因 と し て 記載 さ れ て いる 武器 は 回収 さ れ て い ませ ん。 The weapon, described as causing a slashing wound, has not been recovered. その 少年 は 医療 救急 隊 員 に 治療 を 受け , ウェストメッド の 子供 病院 に 入院 し まし た。 The boy was treated by paramedics and hospitalized at Westmead Children’s Hospital. 警察は犯罪現場を特定し 捜査中です 目撃者は犯罪防止部に連絡してください Police have established a crime scene and are investigating, urging witnesses to contact Crime Stoppers. 容疑者 や 動機 に つい て は , 詳細 な 点 は 何 も 発表 さ れ て い ませ ん。 No details about suspects or motive have been released.