世界精神衛生デーに,ウガンダの教育者は,生徒の苦痛が増加している中,学校でのセラピーセンターを要求し,ほぼ5人に1人の女性が避妊手段にアクセスできない.
On World Mental Health Day, Ugandan educators demand school therapy centers amid rising student distress, while nearly 1 in 5 women lack contraceptive access.
2025年10月11日閲覧. ^ "世界精神健康デー". ウガンダの教育者は,学校を拠点とする精神療法センターに,家庭の課題やトラウマに関連した学生の苦悩と闘うよう呼びかけている.
On World Mental Health Day, October 11, 2025, Ugandan educators are calling for school-based mental health therapy centers to combat rising student distress linked to family challenges and trauma.
一方別の報告書では,ウガンダの女性の5人に"人が,依然として現代的な避妊手段を利用できず, 供給不足や神話,農村での格差が原因で, 生殖保健の取り組みを妨げていることが明らかになっています.
Meanwhile, a separate report reveals that nearly one in five Ugandan women still lack access to modern contraceptives due to supply shortages, myths, and rural disparities, hindering reproductive health efforts.
どちら の 号 も , 経済 的 な 圧力 が 続い て いる 中 で , 公衆 衛生 上 の 緊急 な 必要 を 強調 し て い ます。
Both issues underscore urgent public health needs amid ongoing economic pressures.