西コンフェール種虫は温暖化のためにモンタナの家庭に入り込んでいるが,無害で春に去る. Western Conifer Seed Bugs are entering Montana homes for warmth, but they’re harmless and leave in spring.

温度の低下により,モンタナ州の家には 西部のコニファーシードバグが現れ, 冬を過ごすための暖かさを求めてきました. Western Conifer Seed Bugs are appearing in Montana homes as temperatures drop, seeking warmth to overwinter. 夏 に 松 の 木 の 種 を 食べる この 無害 な 昆虫 は , 屋内 の 窓 や 光 源 の 近く に 集まり ます が , 噛ま れ たり , 刺さ れ たり , 被害 を 受け たり し ませ ん。 These harmless insects, which feed on pine tree seeds in summer, gather near windows and light sources indoors but do not bite, sting, or damage property. 長い足と狭い体と 粉砕されたときに薄い松の匂いが 特徴で 臭虫と間違えられることが多い Identified by their long legs, narrow bodies, and faint piney odor when crushed, they are often mistaken for stink bugs. 脅威 と は なり ませ ん し , 春 に なる と 自然 に 出 て 行き ます。 They pose no threat and will naturally leave in spring. 侵入 を 防ぐ ため に , 窓 や ドア や 通気 孔 の 周囲 の すき間 を ふさぎ , 真空 を 使っ て それ を 取り除き ます。 To prevent entry, seal gaps around windows, doors, and vents, and use a vacuum to remove them.