女子大生が集団レイプされたとして 女性たちが夜中に大学を出て行かないようにと提案したことで 反対反応が寄せられています
West Bengal's CM faces backlash for suggesting women shouldn't leave college at night after a student was allegedly gang-raped.
西ベンガルのマナタ・バネルジェ首相は,ダーガプルの20歳のMBBS学生の乱暴事件の後夜に女子が大学を去るのを禁止すべきではないと示唆したため,全国的な反発を招いた.
West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee sparked national backlash for suggesting women should not be allowed to leave college campuses at night following the alleged gangrape of a 20-year-old MBBS student in Durgapur.
被害者はオディシャ出身で 金曜日の夜に 森の近くで友人と夕食を食べて帰宅していた時に 襲われたと伝えられています
The victim, from Odisha, was reportedly attacked late Friday while returning from dinner with a friend near a forested area.
3人の容疑者が逮捕され 捜査が継続している
Three suspects have been arrested, with investigations ongoing.
Banerjeeは犯罪を非難し,厳罰を誓ったが,彼女の発言は被害者の失策として広く批判され,加害者から責任を逸脱し,ジェンダーに基づく暴力と戦う努力を弱体化させたと非難された.
Banerjee condemned the crime and vowed strict punishment, but her remarks were widely criticized as victim-blaming, prompting accusations of deflecting responsibility from perpetrators and undermining efforts to combat gender-based violence.