ベトナムは2025年度に15.18Mを,北方四州における洪水復興を支援するための資金に割り当てる. Vietnam allocates $15.18M in 2025 funds to aid flood recovery in four northern provinces.

ベトナムは2025年度の中央予算から4つの北部県における復興を図るため,追加4億4000億VND(約1億1800万ドル)を割り当てた。 Vietnam has allocated an additional 400 billion VND ($15.18 million) from its 2025 central budget to aid recovery in four northern provinces—Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son, and Bac Ninh—damaged by flooding from Typhoon Matmo and heavy rains. ファーム・ミン・チンは2025年10月12日に命令に署名し,最も被害を受けたタイ・グエン省に250億ベトナムドル,他の省にそれぞれ500億ベトナムドルを配分した. Prime Minister Pham Minh Chinh signed the order on October 12, 2025, directing 250 billion VND to Thai Nguyen, the hardest-hit province, and 50 billion VND each to the others. これ に 続い て , 1 月 以降 , 台風バロロイ その他 の 災害 に 見舞わ れ た 15 の 州 に おける VND の 総計 252 兆 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) 以上 の 援助 が なさ れ て い ます。 This follows prior aid totaling over 2.52 trillion VND since January for 15 provinces affected by Typhoon Bualoi and other disasters. 政府は、資金使用における透明性と責任感を強調し、詳細な支出報告書を要求した。 The government stressed transparency and accountability in fund use, requiring detailed expenditure reports. 大 洪水 の 被害 は 545 兆 VND に 達し , 18 人 の 死者 や 失踪 者 が 報告 さ れ て い ます。 Flood damage has reached 5.45 trillion VND, with 18 fatalities or missing persons reported. ヴィンチグループからの5千億のVND約束を含め,民間の寄付も救済活動を支持している. Private donations, including a 500 billion VND pledge from Vingroup, have also supported relief efforts.