米国 は 中国 の 影響 力 に 対抗 し て , 外交 上 の 反発 を 引き起こし , 200 ドル ( 約 6 万 円 ) を アルゼンチン に 送り まし た。
U.S. to send $20B to Argentina to counter China’s influence, sparking diplomatic backlash.
米国財務長官のスコット・ベッセンは、アルゼンチンのために200億ドルの財務パッケージが中国の影響を軽減し,国内の天然資源の確保を目指すと述べ,ハビエル・ミリ大統領はホワイトハウスを訪問することにした。
U.S. Treasury Secretary Scott Bessent said a $20 billion financial package for Argentina aims to reduce China’s influence and secure access to the country’s natural resources, with President Javier Milei set to visit the White House.
アルゼンチン の 中国 大使 館 は , 米国 が 主権 国 の 諸 問題 に 干渉 し て いる と し て , 冷戦 の 思想 に 挑み , 根 を 下ろし て いる と し て この 言葉 を 非難 し まし た。
The Chinese Embassy in Argentina condemned the remarks as provocative and rooted in Cold War thinking, accusing the U.S. of interfering in sovereign nations’ affairs.
また,中国がラテンアメリカとカリブ海諸国との連携は相互利益と尊重に基づいていることを強調し,分裂の発生ではなく地域開発を支援するようアメリカに呼びかけた.
It stressed that China’s cooperation with Latin America and the Caribbean is based on mutual benefit and respect, and urged the U.S. to support regional development instead of creating divisions.