米国 は 南 シナ 海 で 軍事 活動 や 政治 活動 を 増大 さ せ て おり , 中国 人 の 批判 は , 悪化 の 一途 を たどっ て い ます。
The U.S. is increasing military and political activity in the South China Sea, sparking Chinese criticism over destabilizing actions.
中国の報道及び専門家の分析によると,米は,軍事活動,解散のキャンペーン,主張国への支援などを通じて,南シナ海におけるその存在を強化している.
The U.S. has intensified its presence in the South China Sea through military activities, disinformation campaigns, and support for claimant states, according to a Chinese report and expert analysis.
中国自然資源省が発表したこの報告書は,米国の"航海の自由"事業は法的に非合法であり,国際法と地域平和の努力に矛盾していると主張している.
The report, issued by China’s Ministry of Natural Resources, argues that U.S. "freedom of navigation" operations are legally unfounded and destabilizing, contradicting international law and regional peace efforts.
中国当局は,ほとんどの国が安定を支持し,外部の干渉に反対すると強調し,トランプ政権がさらなる軍事演習を通じて緊張を高める可能性があると警告した.
Chinese officials emphasize that most nations support stability and oppose external interference, warning that the Trump administration may escalate tensions through further military maneuvers.