米国 は , 国内 の 鉄鋼 の 生産 を 増大 さ せ て おり , 国内 の 安全 と 経済 の 安定 は 外国 の 供給 の 危険 に さらさ れ て い ます。 The U.S. is boosting domestic steel production for national security and economic stability amid foreign supply risks.

米国は国内の鋼鉄生産を再建し,外国の供給チェーンの不安定性に対する懸念により,国家の安全保障と経済の回復を促進する努力を強化している。 The U.S. is intensifying efforts to rebuild domestic steel production to enhance national security and economic resilience, driven by concerns over foreign supply chain vulnerabilities. 連邦のイニシアチブと両党の支援は,国際競争や環境規制等の課題は残るものの,高齢施設の近代化と製造能力の強化を図る計画の推進を進めている. Federal initiatives and bipartisan support are advancing plans to modernize aging facilities and strengthen manufacturing capacity, though challenges like global competition and environmental regulations remain. 鉄鋼の独立は,インフラ,防衛,長期的な産業の安定のために不可欠であると認められる. Steel independence is seen as vital for infrastructure, defense, and long-term industrial stability.