米国大使のゴーリはニューデリーでモディに逢い,貿易緊張の中でインドとの強い絆を強調している.
US envoy Sergio Gor meets Modi in New Delhi, stressing strong India-US ties amid trade tensions.
任命された米国大使 セルジオ・ゴールは,ニューデリーで, നരेंद्र・モディ首相と会談し,トランプ大統領とモディの個人的な関係を強調し,インド・アメリカ戦略的パートナーシップの強化の重要性を強調した.
US Ambassador-designate Sergio Gor met with Prime Minister Narendra Modi in New Delhi, emphasizing President Trump’s personal rapport with Modi and the importance of strengthening the India-US strategic partnership.
ゴルは6日間の訪問中,防衛,貿易,技術,批判的なミネラルを,外務大臣のジシャクサー氏及び国家安全保障管理者のアジト・ドヴァル氏を含む,インドの最高幹部と協議した.
During a six-day visit, Gor discussed defense, trade, technology, and critical minerals with top Indian officials, including External Affairs Minister S Jaishankar and National Security Advisor Ajit Doval.
インド輸出の50パーセントを含んだ最近の貿易緊張にもかかわらず,両国は関係の改善について楽観主義を表明し,モディはゴルの任命を歓迎し,両国同盟の継続的な価値を強調した.
Despite recent trade tensions, including 50% tariffs on Indian exports, both sides expressed optimism about improving relations, with Modi welcoming Gor’s appointment and highlighting the enduring value of the bilateral alliance.
ゴルは,米上院の確認により1月に認定証を提出する.
Gor, confirmed by the US Senate, is set to present credentials in January.