アメリカと中国はアフリカの重要な鉱物と競争している。 国々は公平な取引と持続可能な開発を推進している。 U.S. and China vie for African critical minerals as nations push for fair deals and sustainable development.

中国とアメリカは、リチウム、コバルト、まれな地球要素などの重要なミネラルの競争を激化している。 アフリカは、世界資源の約3分の1と、コンゴのコバルトを支配する民主共和国を保有している。 China and the U.S. are intensifying competition for critical minerals like lithium, cobalt, and rare earth elements, with Africa holding about one-third of global reserves and the Democratic Republic of the Congo dominating cobalt production. 大国達が投資やパートナーシップを通じて 供給チェーンを安全にしようとすると アフリカ諸国は 資源の呪いを避けるために 地域の価値付加,統治,地域協力を優先する戦略を 開発するよう求められています As major powers seek to secure supply chains through investments and partnerships, African nations are urged to develop strategies that prioritize local value addition, governance, and regional cooperation to avoid the resource curse. 専門 家 たち は , 公正 な 交渉 , グローバル 経済 , データ 共有 , 技術 , リサイクル など に 関する 世界 的 な 協力 関係 が 必要 で ある こと を 強調 し て い ます。 Experts emphasize the need for fair negotiations, diversified economies, and global collaboration on data sharing, technology, and recycling to ensure a just, sustainable energy transition and prevent dependency or exploitation.