イギリスの警察の刑事は 不適切な関係と 弱い女性を巻き込んだ不適切な行為で有罪となり 将来の警察の任務から 追放されました
A UK police detective was found guilty of gross misconduct for an inappropriate relationship and misconduct involving a vulnerable woman, leading to a ban from future police service.
ウォークシャー警察の元刑事 ポール・ホワイトハーストは 職場で出会った 弱い女性との 不適切な関係で 職務上の境界線を 破り 権限を乱用したとして 酷い不当な行為の 罪を認められた
Former Warwickshire Police Detective Sergeant Paul Whitehurst was found guilty of gross misconduct for an inappropriate relationship with a vulnerable woman he met during his work, violating professional boundaries and abusing his authority.
独立警察行動委員会 (IOPC) は 彼が基準を違反し 職場の携帯電話で 714の不適切な画像とビデオを保存し 捜査を妨害するために WhatsAppのメッセージを削除したことを確認しました
The Independent Office for Police Conduct (IOPC) confirmed he breached standards, used his work phone to store 714 inappropriate images and videos, and deleted WhatsApp messages to obstruct the investigation.
2024年5月,退任したにもかかわらず,懲戒委員会は,彼は解任され,今後の警察業務から締め出されたであろうと定めた.
Despite resigning in May 2024, the disciplinary panel ruled he would have been dismissed and barred him from future police service.
この訴訟は,複数のIOPC調査に関する事件で,公的信用の重大な侵害を強調した。
The case, involving multiple IOPC investigations, highlighted a serious breach of public trust, particularly given his prior roles in anti-corruption and professional standards.
判決は上訴される
The outcome remains subject to appeal.