2025年10月10日、英国の遺産グループのリーダーが、公の場で俳優マーティン・コンプストンの前でトゥワークをしたとして捜査を受けている。 A UK heritage group leader is under investigation for twerking in front of actor Martin Compston at a public event on October 10, 2025.

イギリスの遺産団体のリーダーは,公開イベント中に俳優マーチン・コンプストンの前で"トリング"として知られるダンス運動を行ったという報告を受けて調査中である. A leader of a UK heritage organization is under investigation following reports that they performed a dance move known as "twerking" in front of actor Martin Compston during a public event. この事件は2025年10月10日に発生し,組織による内部調査を促した. The incident occurred on October 10, 2025, and has prompted internal scrutiny by the organization. 状況と対応に関する詳細は まだ限定されていますが 調査は継続しています Details surrounding the context and response remain limited, but the investigation is ongoing.