致命的なオピオイドと混ぜられた 2つの未承認薬が サドベリーの過剰摂取危機を助長し 緊急の公衆衛生警告を促しています
Two unapproved drugs, mixed with deadly opioids, are fueling Sudbury’s soaring overdose crisis, prompting urgent public health warnings.
危険で未承認の2つの薬物― 強力なオピオイドであるシクロルヒルヒルジルジゼパムとベンゾジアゼピンであるデクロルデメチルジルジゼパムは サドベリーの薬物供給で流通しており, コミュニティ・ドラッグ・ストラテジーとトロントのドラッグ・チェック・サービスによると 過剰摂取のリスクが高まっている.
Two dangerous, unapproved drugs—cychlorphine, a potent opioid, and Deschlorodemethyldiazepam, a benzodiazepine—are circulating in Sudbury’s drug supply, increasing overdose risks, according to the Community Drug Strategy and Toronto’s Drug Checking Service.
どちら の 物質 も , フェンタニル , カルフェンタニル , あるいは キシルジン と 混ぜれ ば , ごく 少量 で も 死 を 招く こと が あり ます。
Both substances may be mixed with fentanyl, carfentanil, or xylazine, making even small amounts lethal.
2025年8月5日閲覧. ^ "サドベリーとマニトリンのオフィロイド関連死亡率は10万人当たり53.7人に達したが,オンタリオ州の平均は3倍超えていた.
As of August 2025, the Sudbury and Manitoulin region’s opioid-related death rate reached 53.7 per 100,000—more than triple Ontario’s average.
官僚はナロキソンを持ち歩いて 混合を避け 低用量で使用し 一人では使用しないよう 勧めています
Officials urge carrying naloxone, avoiding substance mixing, using lower doses, and never using alone.
過度の症状には,呼吸が鈍く,肌の色が青くなり,反応が鈍くなるなどがある.
Overdose symptoms include slowed breathing, blue-tinged skin, and unresponsiveness.
Naroxone キットは複数の場所とオンライン上で入手可能で,全国オーバーロードレスポンスサービス及びブラベアプリを通じてサポートされている.
Free naloxone kits are available at multiple locations and online, with support through the National Overdose Response Service and the Brave App.