カーロッジアカデミーの2人の学生が24時間以内に死亡した。 原因は不明であるが、学校は被害を受けた家庭を支えている。 Two students at Carr Lodge Academy died within 24 hours; causes are unknown, school is supporting affected families.

ヨークシャー州ドンカスターのカーロッジアカデミーで2人の生徒が24時間以内で死亡し,学校のコミュニティに広域な悲しみを招いた. Two pupils at Carr Lodge Academy in Doncaster, Yorkshire, died within a 24-hour period, prompting widespread grief across the school community. 同校は,原因は不明であるものの,死亡は関係なく,学校と関連がないことを確認した. The school confirmed the deaths were unrelated and not linked to the school, though the cause remains unknown. 当局は,児童の身元又は死亡状況について詳細を公表し,プライバシーと家族の支援の必要性を強調していない. Officials have not released details about the children’s identities or the circumstances surrounding their deaths, emphasizing the need for privacy and support for families. この 学校 は , 生徒 や 職員 に 感情 面 や 心理 面 で 継続 的 な 介護 を 施し て おり , 家族 と の 協調 関係 に おい て 計画 さ れ て いる カウンセリング サービス や 追悼 式 を 提供 し て い ます。 The school is providing ongoing emotional and psychological care to students and staff, with counseling services available and memorials planned in coordination with families. 当局は調査中ですが,今後の情報は明らかにされていません. Authorities are investigating, but no further information has been disclosed. この事件は,一般住民や地方住民からの同情を招いた. The incident has drawn an outpouring of sympathy from the public and local residents.